В процессе чтения статьи вы уже сталкивались с таким поведением системы компоновки данных в разделе
«Расширение языка запросов 1С для СКД». Это (наличие управляющих конструкций расширения в запросе) один из факторов, влияющих на результирующий запрос. Где можно «поймать» этот запрос вы могли заметить в разделе
«Обманываем СКД» - в процедуре «ПриКомпоновкеРезультата» в отладчике при программном формировании отчета в объекте МакетКомпоновкиДанных можно обратиться к свойству «НаборыДанных», в наборе (если это набор данных запрос) смотрим свойство «Запрос».